Så vräker det ner och blixten slog ner alldeles i närheten. När det regnar blir vattnet i ån alldeles brunt. Gula floden?
Välsignelsen av en ordentlig gräsklippare
Äntligen har vi investerat i en ordentlig gräsklippare. Min gamla handjagare räckte inte långt på dessa ytor, bara området vid matlanden tog en dag att klippa. Nu har vi en ordentlig apparat gjord för att klippa ängsmark och de ytor vi vill ha klippta tar nu 2 timmar istället och så här fint blir det.
Även i matlanden blev det en del skador av haglet. En ruta med potatis och rutan med jordgubbar blev ordentligt söndertrasade. Jag hoppas dock på skörd ändå. Men det beror ju också på sniglarna. Det är enorma mängder även i år. Roligast är dock att bägge vinplantorna överlevt vintern. Vi ska bygga en stenmur bakom dem, dels som skydd mot nordan och dels för att lagra värme.
(The blessing of a good lawn mower. We just bought one and got this good result. A nice surprice in the veg plot was that the two grapewines survived this harsh winter.)
Äntligen
Våren väntade på Erik i år. Snötäcket var nästan intakt på vår norrsluttning när vi åkte in den 13:e, när vi kom hem med Erik den 17/4 var snön borta och i västsluttningen stod blåsipporna i full blom. Nu har våren exploderat.
(Spring came with Erik. The hepaticas welcomed us home from the hospital.)
Som sig bör blommar irisarna nu på Irisborg, (liksom julros och scilla).
(The irisis has started flowering as well as one off the heleborus and scilla is covering the ground under the apple tree.)
Vintern som aldrig tar slut
Nu har vi haft snötäcke sedan november!!! Vårdagsjämningen har passerat och i helgen går vi över på sommartid (och vi firar påsk). Här på norrsidan ligger snön fortfarande tjockt, men äntligen har vi fått plusgrader på dagarna och barmark på västsluttningen i blåsippsbacken. Inga blåsippsknoppar ännu dock.
En ensam svan har slagit sig ner i dammen. Hon smälter väl in med snö och isflak. Som tur är har hon lite sällskap av några änder, annars är en enda svan en ganska ensam syn.
(Still winter, we have hade snow since november and it stil lokes like winter. The west facing slope is now free of snow though, and hopefully the hepaticas will come in to bloom before to long)
Snö i sikte
Här om veckan kom det vita igen.. Dock som hagel och inte snö, men det låg kvar ett par timmar..
(Here it comes, it´s not snow but hail.)
Ljusa kvällar
Älskar de ljusa kvällarna just nu. Irisborg har just nu kvällssol fram emot kl 22.. Alla bilder tagna vid 21.30-tiden..
(We have an wonderful eveninglight right now. It’s still some sun at 10 pm. All the pictures is taken at 9.30 pm..)
Panoramavyn
Ett panorama över tomten som gränsar till Trosaån. Tryck på bilden för större version.
(A panoramic view over the part of the garden how is border by the stream. Click on the picture to see bigger version.)
Körsbärsväg(g)en
En del av vår infart. Den kantas av körsbärsträd, som enligt vad Sven Delblanc skrivit fanns redan på 30-talet när han bodde i granngården.
The cherry trees bordering the road up to the house. It’s written by a famous swedish author how grew up next ”door”, that they was there when he was a little boy in the 1930th..
Äntligen!
Nu är det klart. Vi har fått vårt drömhus. Ungefär 11.30 var Irisborg vårt. Efter ätit en ”huset är vårt”-lunch i solskenet åkte vi till huset.
Det var bättre än hur vi kom ihåg det, ingen av oss har besökt huset eller tomten närmare än på andra sidan ån och vi bägge har verkligen längtat att denna dag skulle komma..
Här är en liten film om hur det såg ut när vi kom dit för första gången idag..
(Now it’s done. We has got our dreamhouse. Around 11.30 AM the paperwork was done. We filmed the first visit today and you can see it here..)
Nya datum hela tiden..
Nu är det den 28 April som gäller för tillträde. Vi klagar inte..
(Now it’s April 28 when we get the house. I can’t say we complain..)